首页

女王圣水调教

时间:2025-06-02 08:41:50 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:95950

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
第十四届葡语国家及地区高等教育管理论坛在澳门举行

如今,这一传统融入了更多的新潮玩法。在广西南宁市民生广场·水漾市集,歌声荡漾,人潮涌动。从4月9日至4月13日,“‘爱在南宁’脱单音乐会”连演5场,场场人气爆棚,数千名单身青年徜徉在音乐海洋里开启寻爱之旅。

【两会30秒】周云杰:建议促进二手车行业规范化 提高行业诚信度

保山11月4日电 (黄兴鸿)4日,在云南省保山市昌宁县柯街镇房车营地,记者看到停放着近百辆车,多数来自中国东北三省。“我们就是冲着温暖气候和温泉来的。”来自辽宁省沈阳市的王丽说,今年3月到柯街旅游发现这里的温泉很舒适,住了半个月。10月3日,她与丈夫再次抵达柯街,此次旅居将持续至春节后。

绽放在地中海畔的“扫雷排爆姐妹花”

本月13日,特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒市举行竞选集会。一名20岁男子从距离特朗普演讲台约140米的一处建筑的屋顶向特朗普连开数枪,导致特朗普右耳受伤,并致现场观众一人死亡、两人重伤。

我国首次发布仙宾礁珊瑚礁“体检”报告 菲方炮制言论毫无科学和事实依据

联合早报》报道称,到时大熊猫母子会分别在不同时间段与公众见面;叻叻出场的时段为上午10时至下午2时,“沪宝”则是下午2时至傍晚6时。

(聚焦博鳌)詹火生:大陆始终是台商台胞最大的机遇所在

全国政协委员、演员靳东在接受记者采访时表达对两岸文化交流的期待,“希望未来有更多作品在台湾播出。”靳东介绍,自己曾在2005年、2006年赴台参加活动,那时还是“胶片的时代”。他表示,自己很喜欢台湾,也希望将来有机会可以经常去,“希望台湾的观众朋友有时间经常到大陆来”。

相关资讯
热门资讯